Пенсія для сиріт в Іспанії 2026: вимоги, розмір і як подати заяву

Вступ

Ми розуміємо, що втрата матері чи батька змінює життя всієї родини і що, крім болю, зʼявляються питання про гроші, які ніхто не хотів би вирішувати саме зараз. Цей посібник допоможе Вам без поспіху розібратися з практичною стороною: хто має право, скільки виплачують і як подати заяву.

Пенсія для сиріт (в Іспанії її називають pensión de orfandad) — це щомісячна виплата від соціального страхування (Seguridad Social) для дітей померлої людини. Кожна дитина, яка має право, отримує 20 % розрахункової бази (base reguladora) померлого, а мінімум у 2026 році гарантовано — 286,50 € на місяць. Зазвичай її виплачують до 21 року, а до 25 — якщо дитина не працює або заробляє менше за мінімальну зарплату; заяву подають до Національного інституту соціального страхування Іспанії (INSS, Instituto Nacional de la Seguridad Social).

Посібник написано для матерів, батьків і опікунів, які втратили партнера, для молодих людей, що втратили одного з батьків, і для родичів, які взяли дитину під опіку, зокрема для тих, хто живе в Іспанії, але приїхав з іншої країни. Ми звірили дані з Офіційним державним вісником (BOE) та з INSS і вказуємо, що змінилося в жовтні 2026 року. Якщо є другий із подружжя, що вижив, пенсію вдови чи вдівця подають у тому самому бланку; перелік обовʼязкових формальностей після смерті допоможе нічого не пропустити.

Коли в родині є діти, багатьом стає легше, якщо спокійно зберігати фотографії та слова людини, якої вже немає поруч, щоб діти могли наблизитися до неї, коли виростуть. Якщо колись Ви цього захочете, цифровий меморіал на Kinmory дає змогу зібрати їх в одному місці.

Хто має право на пенсію для сиріт

Право мають діти померлої людини — рідні, усиновлені чи народжені поза шлюбом, — якщо на момент смерті їм не виповнилося 21 року або вони визнані непрацездатними. У віці від 21 до 25 років право зберігається, якщо дитина не працює або заробляє менше за річну мінімальну зарплату.

Вік, що відкриває право, — це вік дитини на момент смерті одного з батьків. Далі пенсію виплачують, доки виконуються умови, і припиняють, коли дитина досягає граничного віку (якщо немає непрацездатності), коли непрацездатність минає, у разі усиновлення, одруження (з деякими винятками) або смерті; якщо не було нараховано дванадцять місячних виплат, INSS виплачує решту одразу.

Норми, які ми прочитали, згадують лише дітей померлого та дітей, яких привів до шлюбу той із подружжя, хто вижив. Якщо дитина походить від партнера де-факто (pareja de hecho) померлого, але не від самого померлого, чіткого правила ми не знайшли: запитайте в INSS, перш ніж вважати право втраченим.

Які вимоги до померлої людини

Померла людина мала бути на обліку в соціальному страхуванні (en alta) або в прирівняному стані чи отримувати пенсію за віком або з інвалідності. У цих випадках страховий стаж не вимагається. Якщо вона не була на обліку, потрібно 15 років внесків, а якщо померла від нещасного випадку чи професійного захворювання, мінімального стажу не вимагається.

Це правило відрізняється від правила для пенсії вдови чи вдівця, яка за смерті від загального захворювання вимагає 500 днів внесків за останні пʼять років. INSS підсумовує це в посібнику з мінімальних періодів внесків: «вимогу щодо внесків скасовано для виплат сиротам, якщо на момент смерті померлий перебував на обліку або в прирівняному стані» (наш переклад).

Якщо померлий працював в інших країнах, INSS може вимагати окремий бланк (див. особливі випадки).

Скільки виплачують: пенсія для сиріт у 2026 році

Кожна дитина-сирота отримує 20 % розрахункової бази померлого, яку INSS обчислює з його внесків. Якщо результат менший, соціальне страхування доплачує до мінімуму 2026 року: 286,50 € на місяць у 14 виплатах. Якщо живих батьків немає, додається ще й надбавка за повного сирітства.

Гарантовані мінімуми у 2026 році

Цьогорічні мінімуми визначено в Real Decreto 241/2026 від 25 березня, який замінив Real Decreto 39/2026.

Суми 2026 року за Real Decreto 241/2026. За повного сирітства мінімум збільшується на 9 931,60 € на рік, які ділять між дітьми, якщо їх кілька.

Доплату до мінімуму призначають лише тоді, коли річний дохід сироти без урахування пенсії не перевищує 9 442 € і він проживає в Іспанії. Тому в заяві питають про очікувані доходи за рік.

Повне сирітство: надбавка

Коли немає живих батьків, до цих 20 % додається 52 % розрахункової бази, якщо ніхто не отримує пенсію вдови чи вдівця; якщо отримує, додається та частка відсотка вдовиної пенсії, яку їй не призначили. Якщо дітей кілька, надбавку ділять порівну, і її визнають лише за одним із батьків. Для цієї надбавки сироту з одним відомим із батьків прирівнюють до сироти без обох батьків.

Приклади з цифрами

Це наочні приклади того, як працює розрахунок: справжню розрахункову базу вказано в рішенні INSS.

Обмеження, виплати й податки

Сума пенсій у разі смерті й втрати годувальника, що виникають через одну людину, не може перевищувати 100 % її розрахункової бази, а пенсії сиротам мають пріоритет над пенсіями інших родичів (Загальний закон про соціальне страхування, Ley General de la Seguridad Social, ст. 229). Максимум для первинної державної пенсії у 2026 році — 3 359,60 € на місяць (47 034,40 € на рік), такий самий, як для пенсії вдови чи вдівця.

Пенсію виплачують щомісяця з двома додатковими виплатами в червні й листопаді; якщо смерть настала через нещасний випадок на роботі чи професійне захворювання, суму розподіляють на 12 виплат. Вона звільнена від податку на доходи фізичних осіб (IRPF), доки сироті немає 22 років або доки він непрацездатний до будь-якої роботи (Ley 35/2006, ст. 7.h). Пенсії, призначені до 2026 року, цьогоріч проіндексовано на 2,7 %.

Як подати заяву на пенсію для сиріт крок за кроком

Заяву подають до INSS за формою «Solicitud de prestaciones de supervivencia» (заява на виплати у звʼязку з втратою годувальника) онлайн з цифровим сертифікатом, електронним посвідченням особи або Cl@ve Permanente або в центрі обслуговування (CAISS) за попереднім записом. Якщо сирота неповнолітній, заяву подає той, хто має його на утриманні. INSS називає 90 днів на розгляд.

1. Отримайте свідоцтво про смерть. Це перший документ, якого вимагає INSS; якщо дитина втратила обох батьків, знадобиться також свідоцтво про смерть другого з них.
2. Зберіть документи. Крім свідоцтва про смерть, потрібні документ, що посвідчує особу заявника, сімейна книга (libro de familia) або свідоцтва про народження дітей і дані банківського рахунку (IBAN).
3. Подайте заяву. Онлайн, в електронному офісі соціального страхування з цифровим сертифікатом, електронним посвідченням особи або Cl@ve Permanente, або в центрі обслуговування (CAISS) за попереднім записом; якщо сирота неповнолітній, заяву подає той, хто має його на утриманні.
4. Попросіть у тому самому бланку інші належні виплати. Той самий бланк слугує і для пенсії вдови чи вдівця, і для допомоги на поховання (auxilio por defunción), якщо Ви оплатили похорон.
5. Вкажіть очікувані доходи за рік. На їх підставі INSS вирішує, чи належить доплата до мінімуму.
6. Дочекайтеся рішення. INSS називає 90 днів від подання; якщо Ви не згодні з відповіддю, маєте 30 днів, щоб подати попередню скаргу.

Перший крок пояснює посібник про те, як отримати свідоцтво про смерть; допомога на поховання — це одноразова виплата тому, хто оплатив похорон.

Документи залежно від випадку

Документи, видані іноземними органами, мають відповідати вимогам легалізації, щоб бути чинними в Іспанії.

Від якого часу виплачують

Строку для подання заяви немає, і право не втрачається, але кожен місяць затримки після перших трьох може коштувати місяця пенсії. Наприклад, якщо смерть настала 12 березня, а заяву подано 20 жовтня, виплата починається з 20 липня, і втрачається трохи більше чотирьох місяців пенсії.

Якщо INSS відмовляє або не відповідає

Перш ніж іти до суду, потрібно подати попередню скаргу (reclamación previa) до INSS протягом 30 днів від повідомлення або від моменту, коли заява вважається відхиленою через мовчання. INSS має відповісти за 45 днів; якщо не відповів, скаргу вважають відхиленою, і є 30 днів, щоб звернутися до суду соціальної юрисдикції (jurisdicción social). Підказати може адвокат із трудового права або graduado social.

Чи знаєте Ви? Коли родина з дітьми переживає втрату, іноді допомагає неквапливо збирати фотографії та історії людини, якої вже немає поруч, щоб діти могли наблизитися до неї, коли стануть старшими. Цифровий меморіал дає змогу робити це разом кільком родичам, у власному темпі. Дізнатися про цифровий меморіал Kinmory →

Сумісність, обмеження та особливі випадки

Пенсія для сиріт сумісна з роботою й з пенсією вдови чи вдівця того з батьків, хто вижив, а також з пенсією сиротам від другого з батьків. Сам сирота може працювати, але з 18 років виплату призупиняють, якщо його доходи перевищують законний ліміт — річну мінімальну зарплату (17 094 € у 2026 році).

Ліміт доходів для осіб від 18 років у нормативних актах різних періодів наведено з різними цифрами: уточніть його в INSS.

Нещасний випадок на роботі або професійне захворювання

Стаж внесків не вимагається, а померлого вважають таким, що перебував на обліку, навіть якщо роботодавець його не зареєстрував. Кожен сирота отримує також особливу одноразову виплату, що дорівнює одному місяцю розрахункової бази, а виплату може призначати мутуа (mutua colaboradora) — організація, що співпрацює із соціальним страхуванням.

Смерть унаслідок насильства щодо жінок

Якщо мати померла внаслідок гендерного насильства, закон передбачає посилений захист її дітей. Real Decreto-ley 31/2026, чинний із 21 жовтня 2026 року, встановлює мінімальний розмір пенсії для сиріт у подвійній місячній мінімальній зарплаті й зберігає право, навіть якщо дитину усиновлять; крім того, повне сирітство презюмується, якщо той із батьків, хто вижив, відмовився від родинних обовʼязків, а дитину передали під опіку третім особам чи родичам. Це підтверджують вироком, судовим рішенням або висновком прокуратури. Оскільки норма дуже свіжа, уточніть в INSS, яка сума Вам належить.

Державні службовці (Clases Pasivas)

Якщо померлий був державним службовцем у системі Clases Pasivas, пенсію оформлюють у Subdirección General de Gestión de Clases Pasivas, а не в INSS. Вік також 21 рік, з продовженням до 25, якщо дитина не працює або заробляє менше за мінімальну зарплату, але розмір обчислюють за іншими відсотками. Подробиці — на сторінці Clases Pasivas порталу administracion.gob.es.

Якщо померлий працював в іншій країні або сирота — іноземець

У бланку INSS сказано, що слід просити форму «Reglamentos comunitarios», якщо померлий працював у країні Європейського Союзу, Швейцарії, Норвегії, Ісландії чи Ліхтенштейні, і форму «Convenios bilaterales», якщо працював у країні з двосторонньою угодою, як-от Україна, Марокко, Колумбія, Росія, Молдова, США чи Венесуела. Доплата до мінімуму вимагає проживання в Іспанії; якщо сирота живе за кордоном, право й виплата залежать від чинної угоди: запитайте в INSS.

Понад гроші: як підтримати дитину, яка втратила одного з батьків

Пенсія не замінить людину, якої не стало, але може дати родині трохи простору, щоб зосередитися на дітях. Говорити з ними ясно, за їхнім віком і без поспіху та звертатися по професійну допомогу, коли горювання затягується, зазвичай допомагає більше, ніж будь-які формальності.

Якщо Вам потрібні ідеї, як почати цю розмову, знайдете посібник про те, як пояснити смерть дитині, і ще один — про те, як пережити втрату. Якщо дитина чи підліток у Вашій родині виглядає дуже пригніченою, перестає їсти або спати чи говорить про намір завдати собі шкоди, варто якнайшвидше звернутися до педіатра або сімейного лікаря.

Часті запитання

До якого віку виплачують пенсію для сиріт?

Як правило, до 21 року. У віці від 21 до 25 років її виплачують, якщо дитина не працює або заробляє менше за річну мінімальну зарплату (17 094 € у 2026 році) і була молодшою за 25 років, коли помер один із батьків. Якщо 25 років виповниться під час навчального року, виплата триває до 1-го числа місяця після початку наступного навчального року. За абсолютної постійної непрацездатності чи тяжкої інвалідності з потребою догляду граничного віку немає.

Скільки становить пенсія для сиріт у 2026 році?

Кожна дитина-сирота отримує 20 % розрахункової бази (base reguladora) померлого, але не менше 286,50 € на місяць у 14 виплатах (4 011 € на рік). Якщо живих батьків немає, додається надбавка, і мінімум для єдиної дитини зростає до 995,90 € на місяць. Доплата до мінімуму належить, якщо доходи дитини без урахування пенсії не перевищують 9 442 € на рік і вона проживає в Іспанії.

Чи сумісна пенсія для сиріт з роботою?

Так. Вона сумісна з роботою того з батьків, хто вижив, і з його пенсією вдови чи вдівця. Сирота до 18 років також може працювати. З 18 років виплату призупиняють, поки доходи сироти перевищують річну мінімальну зарплату (17 094 € у 2026 році), і поновлюють, коли доходи зменшаться або робота припиниться; від 21 до 25 років цей ліміт ще й умова для права на пенсію. Уточніть ліміт в INSS.

Хто отримує пенсію для сиріт, якщо сирота неповнолітній?

Її отримує той, хто має дитину на утриманні, зазвичай другий із батьків або опікун, доки він виконує обовʼязок утримувати й виховувати дитину. Якщо державний орган захисту дітей визнає, що дитина в ситуації занедбаності (desamparo), виплату здійснюють тому, кому передано опіку. З 18 років сирота отримує її сам, якщо його не визнано судом недієздатним.

Скільки триває розгляд заяви на пенсію для сиріт?

INSS називає строк 90 днів від подання заяви. Якщо Ви звернулися протягом 3 місяців після смерті, пенсію нараховують від наступного дня після смерті, тож очікування не відбирає в Вас жодної місячної виплати. Якщо INSS не відповідає або відмовляє, протягом 30 днів можна подати попередню скаргу (reclamación previa).

Чи можна оформити пенсію для сиріт, якщо померлий мало сплачував внесків?

Це залежить від його ситуації. Якщо він був на обліку в соціальному страхуванні або отримував пенсію за віком чи з інвалідності, стаж не вимагається; так само, якщо він помер унаслідок нещасного випадку чи професійного захворювання. Якщо він не був на обліку, потрібно 15 років внесків. Якщо жодна з умов не виконується, пенсію не призначають; про інші види допомоги Вам можуть підказати соціальні служби муніципалітету.

Чи можна подати заяву на пенсію для сиріт через кілька місяців після смерті?

Так: строку для звернення немає, а право з часом не втрачається. Але якщо заява надійшла пізніше ніж через 3 місяці після смерті, INSS виплачує пенсію із зворотною дією щонайбільше на 3 місяці від дати заяви, і попередні місячні виплати втрачаються. Тому краще подати заяву якнайшвидше.

Підсумок

• Пенсія для сиріт — це щомісячна виплата соціального страхування для дітей померлої людини: 20 % розрахункової бази на кожну дитину.
• У 2026 році мінімум — 286,50 € на місяць (14 виплат); за повного сирітства, з однією дитиною, — 995,90 €.
• Право мають діти до 21 року або непрацездатні; до 25 років, якщо не працюють або заробляють менше за річну мінімальну зарплату (17 094 €).
• Якщо померлий був на обліку або пенсіонером, стаж не вимагається; інакше — 15 років; якщо він помер від нещасного випадку чи професійного захворювання, жодного.
• Заяву подають до INSS онлайн або за записом, і INSS називає 90 днів на розгляд. Після 3 місяців від смерті виплати за попередні три місяці втрачаються.
• Пенсія сумісна з роботою й з пенсією вдови чи вдівця того з батьків, хто вижив, і звільнена від IRPF, доки сироті немає 22 років або він непрацездатний.
• Для сиріт, чия мати стала жертвою насильства, є покращення з 21 жовтня 2026 року; державні службовці Clases Pasivas дотримуються іншої процедури.

Офіційні джерела

• Ley General de la Seguridad Social (Real Decreto Legislativo 8/2015): отримувачі й вік (ст. 224), ситуації, прирівняні до перебування на обліку (ст. 166), сумісність (ст. 225), обмеження пенсій (ст. 229) і дія трьох місяців (ст. 230).
• Decreto 3158/1966: 20 % розрахункової бази (ст. 36) і надбавка за повного сирітства (ст. 38).
• Real Decreto 1647/1997: діти другого з подружжя, призупинення через роботу й виплата неповнолітньому (ст. 9–11).
• Real Decreto 241/2026: мінімуми 2026 року, індексація на 2,7 %, ліміт доходів і максимальна межа.
• Real Decreto-ley 31/2026: покращення для сиріт жертв насильства щодо жінок, із 21 жовтня 2026 року.
• Real Decreto 126/2026: мінімальна зарплата 2026 року (1 221 € на місяць; 17 094 € на рік).
• Ley 36/2011 (ст. 71): попередня скарга. Ley 35/2006 (ст. 7.h): звільнення від IRPF.
• Довідка INSS «Pensión de orfandad»: отримувачі, вимоги, дата початку виплат, виплати, строк 90 днів і припинення.
• Посібник про мінімальні періоди внесків і бланк MS-3: потрібний стаж, документи й форми для тих, хто працював за кордоном.
• Clases Pasivas (administracion.gob.es): правила системи державних службовців.

Дані перевірено станом на 30 жовтня 2026 року. Цей посібник має інформаційний характер і не замінює юридичної консультації: уточніть суми й вимоги для Вашого випадку в INSS (seg-social.es або в центрі обслуговування за записом) і, за потреби, в адвоката із трудового права чи graduado social.

Повʼязані статті

• Пенсія вдови в Іспанії 2026: вимоги, розмір і як подати заяву — виплата для того з подружжя, хто вижив.
• Допомога на поховання в Іспанії: 46,50 € — що це таке і як подати заявку — одноразова виплата тому, хто оплачує похорон.
• Обовʼязкові формальності після смерті в Іспанії: повний чек-лист 2026 — усі кроки по черзі та зі строками.
• Свідоцтво про смерть в Іспанії: як отримати крок за кроком — перший документ, якого вимагає INSS.
• Як пояснити смерть дитині: посібник за віком — щоб говорити з дітьми ясно.
• Як пережити втрату близької людини: етапи горювання та підтримка — підтримка на найближчі місяці.