Прийняття спадщини у нотаріуса в Іспанії: кроки, вартість і строки 2026

Зміст

• Вступ
• Що означає прийняти спадщину у нотаріуса
• Кроки для прийняття спадщини у нотаріуса
• Форми прийняття: просте або з правом на опис майна
• Скільки коштує прийняти спадщину у 2026 році
• Строки прийняття спадщини та сплати податків
• Часті запитання
• Підсумок
• Повʼязані статті

Вступ

Ми розуміємо, що Ви переживаєте один із найважчих моментів у житті. До втрати близької людини часто додається відповідальність за впорядкування її справ: банківські рахунки, які блокуються, житло, яке потрібно переоформити на родину, і низка процедур, що зʼявляються саме тоді, коли на них найменше сил. Цілком природно почуватися пригніченим.

Цей посібник створено, щоб дати Вам ясність в одному з таких кроків — прийняття спадщини у нотаріуса. Ми спокійно й без зайвих юридичних термінів пояснюємо, які документи Вам потрібні, як упорядкувати процес, скільки це орієнтовно коштує у 2026 році, які строки варто памʼятати і — що дуже важливо — яка різниця між простим прийняттям і прийняттям з правом на опис майна, рішенням, що може захистити Ваше майно, якщо померлий мав борги.

Мета — щоб Ви могли приймати обґрунтовані рішення й приділити увагу тому, що справді важливо: бути поруч із рідними та вшанувати памʼять людини, яка пішла. Поки Ви займаєтеся формальностями, багато родин знаходять розраду в тому, щоб зібрати спогади про близького в цифровому просторі памʼяті, доступному для всіх звідусіль. Якщо Ви ще не завершили перші процедури, рекомендуємо почати з нашого посібника з обовʼязкових процедур після смерті.

Що означає прийняти спадщину у нотаріуса

Прийняття спадщини — це дія, якою особа, покликана до спадкування, виявляє свою волю отримати майно, права та борги померлого. У нотаріуса це оформлюється нотаріальним актом про прийняття та розподіл спадщини — документом, що засвідчує, хто що успадковує, і дає змогу зареєструвати майно на імʼя спадкоємців.

В Іспанії прийняття спадщини не є простою формальністю: воно означає взяти на себе як актив (житло, рахунки, транспортні засоби, інвестиції), так і пасив (іпотеки, кредити, податкові борги) померлого. Тому варто дізнатися все до підписання. Прийняття може бути явним (заявляється письмово, зазвичай у нотаріальному акті) або мовчазним (вчиняються дії, які мали б сенс лише за умови спадкування, наприклад продаж майна зі спадщини). Згідно з Цивільним кодексом, опублікованим BOE, прийняття є до того ж добровільним, вільним і безповоротним актом: після прийняття відступити вже не можна.

Хоча теоретично мовчазне прийняття має правові наслідки, на практиці Вам знадобиться нотаріальний акт майже для всього суттєвого: зміни власника житла в Реєстрі власності, розпорядження залишками на банківських рахунках померлого, переоформлення транспортних засобів чи отримання страхових виплат. Без цього документа майно залишається «замороженим» на імʼя померлої особи.

Роль нотаріуса

Нотаріус не вирішує, хто успадковує: це визначає заповіт або, за його відсутності, закон. Його функція — офіційно засвідчити акт, перевірити документи, скласти нотаріальний акт відповідно до волі спадкоємців і законодавства та гарантувати правильність розподілу. За відсутності заповіту саме нотаріус оформлює акт про визнання спадкоємців за законом (declaración de herederos abintestato) — документ, який юридично встановлює спадкоємців. Докладніше про це — у нашому посібнику про те, як розподіляється спадщина без заповіту.

Кроки для прийняття спадщини у нотаріуса

Прийняття спадщини має логічну послідовність: спершу збирають документи, що засвідчують смерть і статус спадкоємця, потім знаходять заповіт, складають опис майна і, зрештою, підписують нотаріальний акт та сплачують податки. Далі детально описуємо кожен крок у хронологічному порядку.

1. Отримати свідоцтво про смерть

Це перший документ будь-якої спадкової процедури. Його замовляють у Реєстрі актів цивільного стану (Registro Civil) за місцем смерті (або дистанційно), і воно безкоштовне. Вам знадобиться кілька дослівних копій, бо їх вимагатимуть різні установи. Деталі — у нашому посібнику про свідоцтво про смерть.

2. Замовити довідку про останню волю та про страхові договори

Через 15 робочих днів від дня смерті в Міністерстві юстиції замовляють дві ключові довідки, обидві за формою 790 та з митом 3,86 EUR за кожну у 2026 році (сума врегульована Законом 53/2002):

• Довідка про акти останньої волі (Certificado de Actos de Última Voluntad): вказує, чи склав померлий заповіт і у якого нотаріуса. Її можна замовити на Електронному порталі Міністерства юстиції.
• Довідка про договори страхування на випадок смерті (Certificado de Contratos de Seguros de Cobertura de Fallecimiento): повідомляє, чи мав померлий страхування життя або ритуальне страхування — важлива інформація, щоб не залишити виплати незатребуваними.

3. Отримати спадковий титул

Спадковий титул — це документ, що засвідчує, хто має право успадковувати. Є дві можливості:

• За наявності заповіту: замовляють авторизовану копію заповіту у нотаріуса, який його зберігає (відповідно до Довідки про останню волю).
• За відсутності заповіту: потрібно оформити акт про визнання спадкоємців за законом у нотаріуса, з орієнтовною вартістю 200–300 EUR.

4. Скласти опис і оцінити майно та борги

Перед підписанням варто знати, що саме успадковується. Спадкоємці складають опис майна:

• Нерухомість (виписка з Реєстру власності, nota simple).
• Банківські рахунки та вклади (довідка про залишки станом на дату смерті).
• Транспортні засоби (Головне управління дорожнього руху, DGT).
• Страхування, інвестиції та інші права.
• Непогашені борги (іпотеки, кредити, рахунки, борги перед податковою чи Соціальним забезпеченням).

Цей крок є визначальним для вибору форми прийняття, як побачимо далі.

5. Підписати нотаріальний акт про прийняття та розподіл спадщини

Маючи всі документи, спадкоємці звертаються до нотаріуса, щоб підписати нотаріальний акт про прийняття та розподіл спадщини. У ньому заявляється прийняття, описується опис майна, розподіляється майно (adjudicación) і визначається, що отримує кожен спадкоємець. Якщо спадкоємців кілька, вони мають дійти згоди щодо розподілу; у разі незгоди може залучатися розпорядник-розподільник (contador-partidor).

6. Сплатити податок на спадщину та муніципальний приріст вартості

Перш ніж щось реєструвати, потрібно сплатити податок на спадщину (Impuesto de Sucesiones, строк — 6 місяців) відповідній автономній спільноті. Його сума суттєво різниться залежно від регіону, як ми пояснюємо в нашому посібнику про податок на спадщину за автономними спільнотами. За наявності міської нерухомості також сплачують муніципальний приріст вартості (plusvalía municipal, IIVTNU) в мерії.

7. Зареєструвати майно в реєстрах

Насамкінець нотаріальний акт подають до Реєстру власності (для нерухомості) та у відповідні установи (банк, DGT), щоб майно значилося на імʼя нових власників.

Серед усіх формальностей не забувайте про те, що справді важливо. Поки Ви завершуєте юридичні процедури, Ви можете зібрати фотографії, відео та історію життя близької людини в цифровому меморіалі — місці памʼяті без строків і бюрократії, доступному для всієї родини. Дізнатися більше на Kinmory

Форми прийняття: просте або з правом на опис майна

Існують дві форми прийняття спадщини, і правильний вибір може захистити Ваше майно. При простому прийнятті спадкоємець відповідає за борги померлого навіть власним майном. При прийнятті з правом на опис майна він відповідає лише в межах успадкованого майна, не ризикуючи власним. Вибір залежить насамперед від того, чи мав померлий борги.

Просте прийняття

Це найпоширеніша й найпростіша форма. Спадкоємець заступає на місце померлого й переймає все його майно — актив і пасив. Ризик очевидний: якщо борги перевищують майно, спадкоємець відповідає за різницю власними коштами. Тому воно рекомендоване лише тоді, коли є впевненість у платоспроможності спадщини. Просте прийняття може бути явним або мовчазним (ст. 998–1000 Цивільного кодексу).

Прийняття з правом на опис майна

Ця форма, врегульована статтями 1010–1034 Цивільного кодексу, обмежує відповідальність спадкоємця вартістю того, що він отримує. Якщо борги перевищують актив, спадкоємцеві не доведеться вкладати власні кошти: кредитори отримують стягнення лише в межах спадщини і не більше. За даними Генеральної ради нотаріату, це доцільний варіант, коли борги померлого невідомого розміру, коли пасив може перевищити актив або коли існують судові провадження, що можуть призвести до вимог.

Натомість процес повільніший і формальніший: його потрібно замовити у нотаріуса і скласти вірний та точний опис майна й боргів за участю кредиторів і легатаріїв. Строки короткі, а їх недотримання призводить до втрати цієї переваги — тоді спадкоємець стає простим спадкоємцем.

Порівняльна таблиця

Джерело: Цивільний кодекс (консолідований текст BOE) і Генеральна рада нотаріату (notariado.org). За сумніву щодо платоспроможності спадщини порадьтеся з нотаріусом або адвокатом до прийняття: просте прийняття є безповоротним.

Відмова від спадщини

Якщо борги явно перевищують майно, Ви також можете відмовитися. Відмова оформлюється нотаріальним актом, є безповоротною і стосується всієї спадщини (не можна прийняти частину й відхилити іншу). При відмові Ваша частка переходить до наступних спадкоємців за заповітом або законним порядком.

Скільки коштує прийняти спадщину у 2026 році

Прийняття спадщини у нотаріуса має змінну вартість, яка для пересічної спадщини зазвичай ставить нотаріальні витрати на акт у межах 300–1 200 EUR, до яких додаються довідки, податок на спадщину (дуже різний залежно від автономної спільноти) і, за наявності нерухомості, Реєстр власності та муніципальний приріст вартості. Єдиного фіксованого тарифу немає: усе залежить від вартості майна та складності справи.

Нотаріальні гонорари нотаріус не встановлює вільно — вони врегульовані офіційним тарифом (arancel), спільним для всієї Іспанії (Королівський декрет 1426/1989). Остаточна сума залежить від вартості майна, кількості спадкоємців, аркушів акта та кількості виданих копій, тож дві спадщини однакової вартості можуть коштувати дещо по-різному.

Таблиця орієнтовних витрат на 2026 рік

Джерело: нотаріальні тарифи (Королівський декрет 1426/1989) та реєстраційні (Королівський декрет 1427/1989), мита Міністерства юстиції (Закон 53/2002) і орієнтовні ринкові ціни станом на липень 2026 року. Цифри приблизні; замовте детальний кошторис у нотаріальній конторі до підписання.

Витрата, що найбільше різниться: податок на спадщину

З усіх витрат податок на спадщину є найвизначальнішим і найнерівномірнішим. У таких спільнотах, як Мадрид, Андалусія чи Канарські острови, прямі спадкоємці (подружжя, діти, батьки) мають пільги 99 % або вище, тож сплачують майже символічну суму. В інших, як Астурія, податкова сума може бути значною. Ніколи не приймайте за дійсне єдине загальнонаціональне число: податок обчислюється за законодавством автономної спільноти, у якій проживав померлий. Повний розклад — у нашому посібнику про податок на спадщину за автономними спільнотами.

Строки прийняття спадщини та сплати податків

Загального максимального законного строку для прийняття спадщини немає, але є неминучий податковий строк: податок на спадщину слід сплатити протягом 6 місяців від дня смерті, з можливістю продовження ще на 6, якщо заяву подано до пʼятого місяця. Крім того, будь-яка зацікавлена особа може змусити спадкоємця вирішити через нотаріальну вимогу зі строком 30 днів.

Податковий строк: 6 місяців (продовжується до 12)

Це найтерміновіший строк. Податок на спадщину подають до автономної спільноти протягом 6 місяців від дати смерті. Можна замовити продовження ще на 6 місяців, але заяву слід подати до завершення перших 5 місяців, і продовження нараховує відсотки за прострочення. Якщо податок не подано вчасно й продовження не оформлено, податкова застосовує надбавку за несвоєчасне подання: 1 % плюс додатковий 1 % за кожен повний місяць прострочення, до максимуму 15 %; після 12 місяців надбавка становить 15 % плюс відсотки за прострочення (ст. 27 Загального податкового закону).

Цивільний строк: нотаріальна вимога

Хоча загального строку для прийняття немає, спадкоємець не може безмежно зберігати невизначеність, якщо є треті зацікавлені особи. Будь-яка особа із законним інтересом (наприклад, кредитор чи інший спадкоємець) може звернутися до нотаріуса, щоб зажадати від покликаного прийняти або відхилити спадщину. Від моменту такої вимоги спадкоємець має 30 календарних днів на рішення; якщо він мовчить, закон вважає, що він приймає спадщину просто (стаття 1005 Цивільного кодексу в чинній редакції).

Строки прийняття з правом на опис майна

Якщо Ви обираєте прийняття з правом на опис майна, строки скорочуються. Загалом його слід замовити у нотаріуса протягом 30 календарних днів від моменту, коли Ви дізналися про свій статус спадкоємця (ст. 1014 і 1015 Цивільного кодексу). Після замовлення опис має розпочатися протягом 30 днів і завершитися орієнтовно за 60 днів. Недотримання цих строків означає втрату цієї переваги і відповідальність за борги власним майном, тож варто діяти сумлінно й отримати консультацію.

Часті запитання

Скільки коштує прийняти спадщину у нотаріуса у 2026 році?

Нотаріальний акт про прийняття та розподіл спадщини зазвичай коштує від 300 до 1 200 EUR залежно від вартості майна, кількості спадкоємців і числа виданих копій. До цього додаються довідки Міністерства юстиції (3,86 EUR кожна), податок на спадщину (дуже різний за автономними спільнотами) та Реєстр власності за наявності нерухомості (100–300 EUR за обʼєкт). Замовте детальний кошторис у нотаріальній конторі до підписання.

Чи обовʼязково приймати спадщину у нотаріуса?

Не в усіх випадках, але фактично так. Прийняття може бути мовчазним, проте для внесення нерухомості до Реєстру власності, розпорядження залишками на банківських рахунках чи зміни власника транспортних засобів вимагається нотаріальний акт. Без цього документа майно залишається заблокованим на імʼя померлого, і родина не може ним розпоряджатися.

Яка різниця між простим прийняттям і прийняттям з правом на опис майна?

При простому прийнятті спадкоємець відповідає за борги померлого також власним майном. При прийнятті з правом на опис майна він відповідає лише в межах вартості успадкованого майна, захищаючи таким чином власне майно. Цю другу форму потрібно замовити явно у нотаріуса в короткий строк (близько 30 календарних днів), і вона вимагає офіційного опису; це розсудливий варіант, коли є борги невизначеного розміру.

Скільки часу я маю на прийняття спадщини в Іспанії?

Загального максимального законного строку для прийняття немає. Проте податок на спадщину слід сплатити протягом 6 місяців від дня смерті, з можливістю продовження ще на 6, якщо заяву подано до пʼятого місяця. Крім того, будь-яка зацікавлена особа може зажадати від Вас рішення через нотаріуса: від моменту такої вимоги Ви маєте 30 календарних днів, щоб прийняти або відхилити (нотаріальна вимога за статтею 1005 Цивільного кодексу).

Чи можу я прийняти частину спадщини, а від іншої відмовитися?

Ні. Прийняття та відмова є неподільними: спадщину приймають або відхиляють повністю, і їх не можна робити з відкладенням чи під умовою. Якщо Ви вирішите відмовитися, це слід зробити нотаріальним актом; відмова є безповоротною, а Ваша частка перейде до наступних спадкоємців за заповітом або законним порядком, установленим Цивільним кодексом.

Що робити, якщо у спадщині більше боргів, ніж майна?

Якщо пасив перевищує актив, у Вас є два шляхи захисту. Ви можете прийняти з правом на опис майна, щоб відповідати лише в межах вартості успадкованого, або можете відмовитися від спадщини нотаріальним актом. Відмова є звичною, коли борги явно перевищують майно. В обох випадках дуже рекомендовано порадитися з нотаріусом чи адвокатом до рішення.

Підсумок

• Прийняття спадщини у нотаріуса оформлюється нотаріальним актом про прийняття та розподіл, необхідним для реєстрації нерухомості, розпорядження рахунками та зміни власників.
• Кроки такі: свідоцтво про смерть, довідки про останню волю та про страхування, спадковий титул (заповіт або акт про визнання спадкоємців), опис майна, нотаріальний акт, податки та реєстрація в реєстрах.
• Є дві форми прийняття: просте (відповідає також власним майном) і з правом на опис майна (відповідає лише в межах вартості успадкованого). За сумнівних боргів право на опис майна або відмова захищають Ваше майно.
• Вартість акта зазвичай коливається від 300 до 1 200 EUR; довідки коштують 3,86 EUR кожна, а Реєстр — 100–300 EUR за обʼєкт нерухомості.
• Податок на спадщину суттєво різниться за автономними спільнотами: єдиного загальнонаціонального числа не існує. Звіртеся із законодавством спільноти померлого.
• Податковий строк — 6 місяців (продовжується до 12). Прийняття не має загального максимального строку, крім нотаріальної вимоги (30 днів) і коротких строків права на опис майна.
• За будь-якого сумніву порадьтеся з нотаріусом або адвокатом, який спеціалізується на спадщині: просте прийняття є безповоротним.
• Дані актуальні на липень 2026 року. Підтвердьте чинні цифри у Вашій автономній спільноті та в нотаріальній конторі до підписання.

Повʼязані статті

• Спадщина без заповіту в Іспанії: як розподіляється — законний порядок спадкоємців, акт про визнання спадкоємців і процедури за відсутності заповіту.
• Податок на спадщину в Іспанії 2026: скільки платять за автономною спільнотою — порівняння за спільнотами, строки, розрахунок і знижки.
• Довідка про останню волю: як її замовити — покроково, як дізнатися, чи залишив померлий заповіт.
• Обовʼязкові процедури після смерті: повний чек-лист 2026 — усі необхідні дії в хронологічному порядку.
• Пенсія вдови в Іспанії 2026 — щомісячна виплата для подружжя, що пережило втрату: вимоги та розмір.

Поки Ви залагоджуєте формальності — подумайте про цифровий меморіал

Оформлення спадщини може тривати місяцями — між нотаріальними конторами, реєстрами й податковими строками. Памʼять, однак, не чекає. Створіть цифровий меморіал на Kinmory з фотографіями, відео та історією життя близької людини — простір памʼяті, доступний для всієї родини звідусіль.

Створити цифровий меморіал на Kinmory →